1.- Importante

Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare questo prodotto e conservarlo per future necessità.

Se non è in grado di leggere o comprendere un avvertimento, una precauzione o un'istruzione, contatti il venditore prima di utilizzare questo prodotto, poiché potrebbero insorgere rischi e danni.

Consultare il proprio medico o ortopedico prima di utilizzare questo prodotto. Essi le consiglieranno e informeranno sulla tecnica di deambulazione più adeguata alle sue esigenze.

2.- Simbologia dell'etichetta e del manuale

	Dati del produttore		Data di fabbricazione
	Dispositivo Medico (Medical Device)		Osservare le istruzioni di sicurezza
	Peso massimo dell'utente in kg		Conformità CE
	Attenzione, pericolo di intrappolamento		Invito a consultare il manuale d'uso
	Freno di stazionamento		Freno in movimento
	Informazioni sul riciclaggio del prodotto		Centro di raccolta
SN	Numero di serie del prodotto	LOT	Numero di lotto del prodotto
REF	Riferimento o codice del prodotto

	Dati del produttore
	Data di fabbricazione
	Dispositivo Medico (Medical Device)
	Osservare le istruzioni di sicurezza
	Peso massimo dell'utente in kg
	Conformità CE
	Attenzione, pericolo di intrappolamento
	Invito a consultare il manuale d'uso
	Informazioni sul riciclaggio del prodotto
	Centro di raccolta
SN	Numero di serie del prodotto
LOT	Numero di lotto del prodotto
REF	Riferimento o codice del prodotto

3.- Indicazioni del prodotto

I deambulatori sono ausili per fornire sostegno alle persone con difficoltà di deambulazione, aiutandole a mantenere l'equilibrio mentre camminano.

5.- Precauzioni e sicurezza

Se non si seguono queste precauzioni di sicurezza, si rischiano lesioni gravi.

• Deambulatore per uso interno. Vietato l'uso su una rampa inclinata lateralmente.
• Se il deambulatore è dotato di cestino, non superare il limite massimo di carico di 3 kg. Trasportare i carichi solo nel cestino. Non posizionare oggetti pesanti sul deambulatore, poiché potrebbero comprometterne la stabilità.
• Non superare il limite massimo di carico del cestino di 25 kg. I carichi possono essere trasportati solo nel cestino. Non posizionare oggetti pesanti sul deambulatore, poiché ciò potrebbe comprometterne la stabilità.
• Non superare il limite massimo di carico di 10 kg nel cestino. I carichi devono essere trasportati esclusivamente nel cestino. Non posizionare oggetti pesanti sul deambulatore, poiché potrebbero comprometterne la stabilità.
• Assicurarsi che tutte le parti siano ben fissate e in buono stato di funzionamento prima di utilizzare il deambulatore.
• Assicurarsi che il deambulatore sia completamente aperto e il sedile bloccato prima dell'uso.
• Prima di iniziare a camminare, assicurarsi che la leva del freno sia rilasciata e non stia frenando le ruote.
• Provare la leva del freno prima dell'uso. Quando le ruote sono bloccate, il pattino del freno della ruota posteriore deve impedirne la rotazione.
• Verificare che, una volta rilasciate le leve del freno, le ruote possano girare liberamente.
• Bloccare sempre la leva del freno prima di sedersi.
• Assicurarsi che i due tubi delle impugnature siano fissati con il fermaglio di regolazione e alla stessa altezza. Verificare la stabilità del deambulatore prima di applicare il peso.
• Assicurarsi che le quattro gambe siano fissate con il fermaglio di regolazione e tutte alla stessa altezza. Verificare la stabilità prima di applicare il peso.
• Non utilizzare il sedile quando il deambulatore è su terreno inclinato o irregolare. Utilizzarlo solo su superfici piane e solide.
• Sostituire le ruote e i puntali se sono molto usurate o danneggiate.
• Sostituire i puntali se sono molto usurati o danneggiati.
• Quando si siede o si alza, l'utente deve appoggiare entrambe le mani sulle impugnature corrispondenti e assicurarsi che i freni a pressione siano inseriti e che il deambulatore sia bloccato.
• Non muovere il deambulatore mentre una persona è seduta. Questo prodotto è un ausilio alla deambulazione, non un dispositivo di trasporto.
• Verificare che entrambi i lati dello schienale siano ben fissati al rollator prima dell’uso. A tal fine, seguire le indicazioni della sezione 6 relative al montaggio dello schienale in tessuto.
• Non utilizzare il deambulatore su scale o scale mobili.
• Utilizzare solo accessori e pezzi originali del marchio Forta.
• Non utilizzare il deambulatore per camminare all'indietro.
• Non effettuare alcuna regolazione o modifica durante l'uso.
• Tutte le ruote e i puntali devono essere sempre a contatto con il suolo.
• Tutti i puntali devono essere sempre a contatto con il suolo.
• Non utilizzare il deambulatore per superare ostacoli di altezza superiore a 15 cm.
• Non utilizzare il deambulatore per salire su marciapiedi o cordoli.
• Non utilizzare il deambulatore su una pendenza umida, ghiacciata o innevata.
• Se una parte è danneggiata, rotta o usurata, contattare il rivenditore per la sostituzione.

6.- Montaggio e uso

Per regolare l’altezza del deambulatore, seguire le seguenti istruzioni:

1. Su una delle impugnature, rimuovere il clip di regolazione tirandolo verso l’esterno.
2. Far scorrere l’impugnatura verso l’alto o verso il basso fino a raggiungere l’altezza desiderata.
3. Allineare i fori in cui era inserito il clip di regolazione affinché coincidano.
4. Reinserire il clip di regolazione per fissare l’altezza.
5. Ripetere queste operazioni per regolare l’altra impugnatura.

Prima di utilizzare il deambulatore, assicurarsi che entrambi i clip di regolazione siano fissati e correttamente posizionati come mostrato nell’immagine sopra.

Per montare lo schienale in tessuto, seguire i passaggi indicati di seguito:

Se gli ancoraggi non sono fissati correttamente, lo schienale potrebbe staccarsi e l’utente potrebbe cadere appoggiandosi. Assicurarsi che entrambi i perni di ciascun ancoraggio siano ben inseriti nel deambulatore. Prima di sedersi sul deambulatore e utilizzare lo schienale, verificare che gli ancoraggi siano saldamente fissati. Tirare con forza ciascuno di essi e il tessuto dello schienale verso l’esterno per accertarsene.

Per smontare lo schienale, si consiglia di utilizzare un cacciavite a testa piatta. Inserire la punta del cacciavite su un lato dell’ancoraggio e ruotare per sbloccare quel lato. Una volta sbloccato un lato, tirare l’ancoraggio per rimuoverlo completamente.

7.- Caratteristiche tecniche

Di seguito sono riportate le dimensioni, le resistenze e i pesi rilevanti del deambulatore:

8.- Cura e manutenzione

Se il prodotto non viene mantenuto in perfette condizioni, c'è il rischio di incidenti.

• Pulire regolarmente il prodotto con acqua tiepida e un panno morbido. Non utilizzare abrasivi, detergenti o solventi.
• Asciugarlo con un panno pulito, morbido e asciutto.
• Assicurarsi che non vi sia sporco o capelli intorno all'asse o alle ruote.
• Non utilizzare agenti contenenti fenolo o cloro, poiché potrebbero danneggiare i materiali in alluminio e poliammide.
• Lubrificare le ruote con un po' d'olio se stridono, così come le altre parti mobili del deambulatore.
• In caso di guasto, non riparare il prodotto da soli. Consultare un rivenditore autorizzato.
• Verificare periodicamente il serraggio delle viti, in quanto con l'uso quotidiano possono allentarsi.
• Tutti i deambulatori possono contenere elementi plastici che, se incendiati, possono emettere gas tossici. Non esporre il prodotto o i suoi componenti a fonti di calore intenso che possano causarne l'infiammabilità.

9.- Riciclaggio del prodotto

Quando il prodotto diventa inutilizzabile e deve essere smaltito: contattare il rivenditore specializzato. Se si desidera procedere autonomamente al riciclaggio, informarsi presso l'azienda locale di gestione dei rifiuti o il centro di raccolta più vicino.

10.- Stoccaggio del prodotto

Se non vengono rispettate le condizioni di stoccaggio, il prodotto può danneggiarsi, con rischio di incidenti.

• Non conservare il prodotto per lunghi periodi vicino a fonti di calore o al sole (ad es. dietro una finestra o vicino a un radiatore) o vicino a una fonte di freddo.
• Tenere il prodotto lontano da fiamme e scintille.
• Seguire le seguenti condizioni per lo stoccaggio:
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto e temperato.
• Proteggere il prodotto da polvere e corrosione imballandolo o insaccandolo.
• Conservare tutte le parti o i componenti rimossi nello stesso luogo per evitare che si mescolino con altri prodotti o si perdano.
• Tutti i componenti devono essere conservati senza alcun carico (non appoggiare oggetti pesanti sul prodotto).
• Il deambulatore può essere conservato in tre modi:
• Completamente piegato (consigliato)
• Piegato lateralmente
• Piegato verticalmente

11.- Durata utile

La durata utile prevista di questo prodotto è di 1 anno in normali condizioni di utilizzo, sicurezza e manutenzione. Oltre tale periodo può essere utilizzato se in perfette condizioni, ma potrebbe essere necessario sostituire alcune parti o componenti a causa della normale usura, prima del periodo indicato.

12.- Garanzia e servizio post-vendita

Condizioni di garanzia:
Solo i prodotti originali Forta, acquistati presso rivenditori autorizzati, sono coperti da garanzia per difetti di pezzi e manodopera.

Il periodo di garanzia è di 3 anni per struttura e componenti dalla data di acquisto, a condizione che siano rispettate le seguenti condizioni:

• Solo i prodotti originali FORTA acquistati presso rivenditori autorizzati godono di garanzia contro difetti di pezzi e manodopera.
• In caso di anomalia, il rivenditore acquirente deve segnalarla immediatamente.
• Il produttore non sarà responsabile dei difetti causati da manipolazione errata, negligenza o mancato rispetto delle istruzioni.
• Durante il periodo di garanzia, qualsiasi pezzo difettoso per un problema di montaggio o materiali sarà riparato o sostituito senza spese da Forta.
• La garanzia sarà annullata se vengono effettuate modifiche o regolazioni errate, o se vengono montate parti non conformi al modello.
• I danni da ruggine non saranno coperti in caso di uso improprio o esposizione a liquidi o vapori dannosi.

LA GARANZIA NON INCLUDE LE CONSEGUENZE DERIVANTI DA PROBLEMI LOGISTICI, SPECIE RELATIVI AL TRASPORTO, PERDITE DI GUADAGNO, SPESE, ECC.

Forta NON sarà responsabile nei seguenti casi:

• Usura naturale del prodotto o uso inappropriato.
• Difetti di montaggio o riparazioni da parte dell'acquirente o terzi.
• Mantenimento o trattamento negligente, uso di pezzi non adatti.
• Riparazioni o modifiche in officine non autorizzate.
• Forta non risponde di danni a utenti o terzi causati da modifiche o alterazioni del prodotto.
• La garanzia non copre modifiche realizzate con pezzi non originali Forta.

Il certificato di garanzia deve essere inviato a FORTA, S.L. con la fotocopia della fattura entro 15 giorni dall'acquisto. Per l'applicazione della garanzia, l'utente deve presentare il certificato con il timbro del rivenditore. È possibile scaricare il certificato di garanzia qui: www.fortasl.es/es/manuales/doc/GARANTIA CONTRACTUAL.pdf.

13.- Test e prove effettuate

I nostri deambulatori FORTA, conformi all'allegato IV del MDR (UE) , recano marchio CE e sono stati progettati e testati secondo la norma . Forta deve dimostrare che i suoi prodotti soddisfano requisiti essenziali. Per attestare ciò, esiste una normativa che specifica le modalità di ispezione e prova. Il prodotto rispetta le seguenti normative:

Breve descrizione della normativa	Normativa vigente
Informazioni fornite dal produttore
Sistema di gestione della qualità
Gestione del rischio
Test di dispositivi medici e deambulatori
Valutazione biologica dei dispositivi medici
Resistenza massima